WAMIN(LA POMME)

WAMIN(LA POMME)| THE APPLE| Katherine Nequado| Canada, 2018| Experimental, 2’43| Atikamekw ST Fr

Wamin signifie pomme en atikamekw. Rouge à l’extérieur, blanc à l’intérieur. Il s’agit d’une insulte envers les personnes qui quittent leur communauté pour aller vivre en ville. Une jeune Atikamekw montre que vivre en dehors de sa réserve ne fait pas d’elle une autre personne que celle qu’elle est vraiment.

Wamin means apple in Atikamekw. Red on the outside, white on the inside. It is an insult to people who leave their communities to go and live in the city. A young Atikamekw woman shows that living outside her reserve does not make her any other person than who she really is.


Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s